1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:07,957 --> 00:00:11,210
Cada pomba
encontrará seu falcão...

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:56,130 --> 00:00:58,716
Hospitalidade
O russo é um traço característico.

5
00:00:58,841 --> 00:01:02,052
Não passe cinco minutos no quarto dele
e agora meu pochukaha a porta.

6
00:01:02,094 --> 00:01:06,640
e não o que é uma garota
uma verdadeira bomba sexual!

7
00:01:37,337 --> 00:01:39,923
Boa tarde, senhoras.
- O chefe se foi!

8
00:01:40,132 --> 00:01:42,426
Espero que sim...

9
00:01:42,509 --> 00:01:44,928
Não vou voltar.

10
00:01:45,137 --> 00:01:48,765
E o que exatamente fazer?
- Como o quê? Trabalhar!

11
00:01:50,267 --> 00:01:53,187
Avisei você sobre minha vinda.
Isto diz tudo.

12
00:01:53,270 --> 00:01:57,107
Diretiva 142 da lei
a higiene dos edifícios públicos.

13
00:01:57,232 --> 00:02:01,111
Não vai demorar muito, no entanto
mais é gasto em compras,

14
00:02:01,111 --> 00:02:02,946
porque o veneno para baratas...

15
00:02:03,071 --> 00:02:06,700
Agora eu sei, certo?
Nenhum cheiro de Buttercup!

16
00:02:06,825 --> 00:02:09,953
Se você for, prometa
não contar a ninguém?

17
00:02:10,037 --> 00:02:13,207
Juro!

18
00:02:48,408 --> 00:02:51,536
Sinal.

19
00:02:54,373 --> 00:02:57,167
Solana Merikur?
- Exatamente.

20
00:02:57,417 --> 00:02:59,670
Marcamos uma data.

21
00:02:59,920 --> 00:03:03,548
Henry Lardie lidando com
monitoramento do comércio.

22
00:03:03,674 --> 00:03:06,176
Sente-se, por favor.

23
00:03:09,388 --> 00:03:12,099
Você sabe que é
para operações de curto prazo

24
00:03:12,182 --> 00:03:14,601
com possibilidade de permuta.

25
00:03:14,810 --> 00:03:17,312
O anonimato é garantido.

26
00:03:17,521 --> 00:03:19,690
Não há necessidade de pressa.

27
00:03:19,940 --> 00:03:22,609
Deve ser concluído antes
abertura da Bolsa de Tóquio.

28
00:03:22,859 --> 00:03:27,114
Nada mal de usar
conta separada.

29
00:03:32,953 --> 00:03:36,081
Você f.
- Para mim?

30
00:03:37,207 --> 00:03:39,543
Olá?

31
00:03:39,626 --> 00:03:43,588
eu,
que a reunião concordou em...

32
00:03:46,383 --> 00:03:49,553
Não tome isso...

33
00:03:49,636 --> 00:03:51,805
eu acho...

34
00:03:52,055 --> 00:03:55,142
Olá?

35
00:03:59,646 --> 00:04:02,774
eu aconteceu
algum mal-entendido.

36
00:04:02,983 --> 00:04:05,068
Eu tenho que ir.

37
00:04:05,277 --> 00:04:07,988
Até mais
obedecerá três.

38
00:04:08,071 --> 00:04:11,324
Duvido que passe fome.
- Eu como alguma coisa.

39
00:05:02,626 --> 00:05:05,754
Vários meses depois

40
00:05:08,798 --> 00:05:13,553
Vamos, dinheiro!
- Não tão rápido!

41
00:05:14,930 --> 00:05:17,641
Vamos, puxe!

42
00:05:17,849 --> 00:05:20,977
Como sempre. Meu. Meu.

43
00:05:26,816 --> 00:05:29,528
Ele vem!

44
00:05:29,736 --> 00:05:32,864
Izdadesh quer pegá-lo?

45
00:05:45,168 --> 00:05:49,130
Nós nos encontraremos com você?
- Ela não gosta de vencer.

46
00:06:01,017 --> 00:06:04,145
Jean Dyuzharden

47
00:06:04,688 --> 00:06:07,774
Jean Reno

48
00:06:09,025 --> 00:06:12,195
Valéria Golino

49
00:06:14,364 --> 00:06:17,492
Alice Taglioni

50
00:06:19,703 --> 00:06:21,663
François Berlean

51
00:06:21,788 --> 00:06:23,873
em filmes

52
00:06:23,957 --> 00:06:27,085
DINHEIRO

53
00:06:28,461 --> 00:06:31,548
Apresentando mais:

54
00:06:33,633 --> 00:06:36,803
Carolina Proust

55
00:06:37,220 --> 00:06:40,307
Samir Gesmi

56
00:06:41,474 --> 00:06:44,602
Zoslin Kivran

57
00:07:22,766 --> 00:07:25,268
Compositor
Jean Michel Bernard

58
00:07:25,477 --> 00:07:28,688
Boa tarde! Um buquê de rosas.
- Por favor, escolha!

59
00:07:28,938 --> 00:07:32,776
Existem tão...
- Entre.

60
00:07:33,193 --> 00:07:35,779
Não sei de nada menos.

61
00:07:36,029 --> 00:07:38,698
Meu cabelo floresce, preciso de algo
para a alimentação dos cabelos...

62
00:07:38,948 --> 00:07:42,577
não sei... pouco
para estragar a dica.

63
00:07:42,786 --> 00:07:45,914
O comprimento total permanece o mesmo.

64
00:07:47,707 --> 00:07:50,293
Agora, eu vejo...
Eu prefiro rosas brancas.

65
00:07:50,376 --> 00:07:53,546
Bem, o que são?
- Como...

66
00:07:55,715 --> 00:07:58,843
Tudo.

67
00:08:09,979 --> 00:08:12,482
eu te amo

68
00:08:12,732 --> 00:08:16,361
Posso colocá-los no vaso.
- Sim, obrigado.

69
00:08:32,835 --> 00:08:35,964
roteirista e diretor
Eric Besnar

70
00:08:52,939 --> 00:08:55,149
Eu não estou atrasado.

71
00:08:55,358 --> 00:08:57,860
Você nasceu tarde!

72
00:08:58,069 --> 00:09:01,531
Onde você está? Os três eles esperam
mais de uma hora!

73
00:09:02,782 --> 00:09:05,910
O dinheiro que você tem em você?
Eu me pergunto sobre você ou não?

74
00:09:05,994 --> 00:09:09,122
O que eu consegui foi...
- Eles? Droga!

75
00:09:09,330 --> 00:09:11,833
Relaxar.
Com os nervos você não está bem?

76
00:09:12,041 --> 00:09:14,961
Sim, porque velho.
Você nunca cresce.

77
00:09:15,169 --> 00:09:17,880
Não se preocupe, eles providenciarão.

78
00:09:18,089 --> 00:09:20,383
Quanto tempo mais eles podem esperar?

79
00:09:20,508 --> 00:09:24,470
Lea avisou que vai ter cliente!
- O que?

80
00:09:34,981 --> 00:09:37,900
Obrigado.
- De jeito nenhum.

81
00:09:39,652 --> 00:09:42,822
Ah, desculpe!

82
00:09:52,915 --> 00:09:56,461
Porta aberta
roubou minha carteira!

83
00:10:03,676 --> 00:10:06,888
Olá. Roubou meu crédito
mapa e deseja bloquear.

84
00:10:07,096 --> 00:10:10,558
E eu! E eu
roubou minha carteira!

85
00:10:10,725 --> 00:10:13,436
Que trabalho!

86
00:10:13,686 --> 00:10:16,481
18...44

87
00:10:16,981 --> 00:10:19,525
Pronto?

88
00:10:25,156 --> 00:10:28,367
Eu te dou números?

89
00:10:33,873 --> 00:10:37,543
Cartão de serviço.
Boa tarde. Sim, você.

90
00:10:37,835 --> 00:10:41,214
Sim, senhor.
Você roubou o cartão?

91
00:10:41,380 --> 00:10:45,259
Que tipo de cartão você usou?
Interconecte seu departamento.

92
00:10:46,511 --> 00:10:49,639
Seu cliente.
- Boa tarde, senhor.

93
00:10:50,056 --> 00:10:52,642
Sua família, por favor.

94
00:10:52,892 --> 00:10:57,230
Ruksel, bem. Momento por favor
para inserir seus dados.

95
00:10:58,523 --> 00:11:01,109
Eu preciso de código

96
00:11:01,317 --> 00:11:03,903
para ter certeza de que você
você é o dono do cartão.

97
00:11:04,153 --> 00:11:08,616
2-20-2-13.

98
00:11:12,495 --> 00:11:16,123
Bem. Foi tudo
seu cartão está bloqueado.

99
00:11:16,332 --> 00:11:19,752
Ao seu serviço, senhor.
Bom dia. Adeus.

100
00:12:41,417 --> 00:12:43,836
Gravura,

101
00:12:43,919 --> 00:12:46,422
deslocamento - todos fazem.

102
00:12:46,630 --> 00:12:50,384
Champanhe!
- Quem está envolvido em tudo isso?

103
00:12:51,010 --> 00:12:54,263
Pinte, carimbe...
pai e filha.

104
00:12:55,181 --> 00:12:58,309
Negócio familiar.

105
00:13:10,613 --> 00:13:13,741
Quer som?
- Eu sei o que ele diz.

106
00:13:14,158 --> 00:13:17,078
Ele omayva.

107
00:13:17,286 --> 00:13:20,414
Ao substituir a placa -
Só esse medo.

108
00:13:20,623 --> 00:13:22,792
Aqui estão eles.

109
00:13:23,042 --> 00:13:26,128
Você decidirá tudo.

110
00:13:31,801 --> 00:13:35,137
Aqui, os compradores agora estão convencidos
eles venceram.

111
00:13:35,221 --> 00:13:39,809
Agora resta apenas verificar
qualidade das notas.

112
00:13:44,396 --> 00:13:47,525
O que aconteceu?

113
00:13:49,485 --> 00:13:52,655
Está tudo bem.

114
00:13:56,909 --> 00:14:00,037
Em breve você não verá tal acabamento.

115
00:14:01,497 --> 00:14:04,625
Não fique orgulhoso.

116
00:14:09,338 --> 00:14:12,424
Olha, olha!

117
00:14:12,758 --> 00:14:16,303
Aconteça o que acontecer, não deixe cair
visão dos envelopes.

118
00:14:16,512 --> 00:14:19,640
Nunca!

119
00:14:20,683 --> 00:14:22,852
O que você está fazendo? Droga!

120
00:14:22,977 --> 00:14:26,522
Eu te disse para não tocar em nada, idiota!
- Nunca toque...

121
00:14:26,605 --> 00:14:28,941
eterno coloque as mãos
o que não deveria.

122
00:14:32,027 --> 00:14:35,781
Eu ligo, tudo bem!
- Junto? Você sempre está errado.

123
00:14:35,906 --> 00:14:38,617
Olha o que você fez!
Ver?

124
00:14:38,701 --> 00:14:41,620
Eu vejo.
- O que você vê?!

125
00:14:46,876 --> 00:14:50,504
Incapaz de diferenciar
verdadeiro ou falso.

126
00:14:50,713 --> 00:14:54,675
Mesmo no Banco Nacional Francês
irá aceitá-los.

127
00:14:56,135 --> 00:14:59,555
Contar.
- Eu confio em você.

128
00:15:02,600 --> 00:15:06,562
Parabéns. Pela primeira vez eu vejo
esse trabalho com tanta qualidade!

129
00:15:06,645 --> 00:15:09,815
Eu também!

130
00:15:12,401 --> 00:15:14,903
Envelope de traços.

131
00:15:15,112 --> 00:15:19,158
Enquanto outros chamam a atenção
clientes, ele substitui.

132
00:15:19,408 --> 00:15:22,411
Não é surpreendente que as notas
passou no teste de autenticidade

133
00:15:22,494 --> 00:15:25,122
porque ele probuta real.

134
00:15:25,331 --> 00:15:28,459
Falsificação falsa.

135
00:15:30,336 --> 00:15:33,464
Eu sou?
- Nunca.

136
00:15:34,590 --> 00:15:37,760
Quem é esse?

137
00:15:37,843 --> 00:15:41,263
Cara nova.
Até agora só assisti.

138
00:15:51,940 --> 00:15:56,111
Eu não sabia que você era tão nobre.
- Gosto do estilo dele.

139
00:15:57,529 --> 00:16:00,032
Muitos fumam!

140
00:16:00,282 --> 00:16:02,785
Eu ofereci sua nomeação,

141
00:16:02,868 --> 00:16:05,579
Mas para ser honesto,
poucos acreditam ser o resultado.

142
00:16:05,788 --> 00:16:09,333
Você vai me dizer por quê?
- Finli tem um histórico melhor.

143
00:16:09,541 --> 00:16:13,629
Você não pode impressionar os resultados
então faça mais grosso.

144
00:16:13,712 --> 00:16:18,509
Quer me fazer acreditar
outro elegerá seu sucessor.

145
00:16:18,717 --> 00:16:21,720
espero ter
minha opinião.

146
00:16:22,471 --> 00:16:25,599
Eu... o que você me diz?

147
00:16:28,811 --> 00:16:32,272
Desculpe incomodá-lo.
- O que foi, Finli?

148
00:16:32,481 --> 00:16:34,983
Olá, Molly.
- Olá.

149
00:16:35,192 --> 00:16:38,529
Lardie foi preso em Milão com total
bolsos de notas falsas.

150
00:16:38,737 --> 00:16:40,322
E?

151
00:16:40,406 --> 00:16:42,908
No hotel onde ele se hospedou,
foram encontradas notas

152
00:16:42,991 --> 00:16:47,287
com diagramas de roubos
em Paris. Assinado por Maxim.

153
00:16:48,247 --> 00:16:51,041
Eu sabia!

154
00:16:51,250 --> 00:16:55,838
Eu sabia que isso voltaria. Bastardo
estava fadado a sair das sombras.

155
00:16:55,921 --> 00:16:59,550
Você sabe por quê?
Para provar a si mesmos,

156
00:16:59,591 --> 00:17:03,679
ainda é o melhor.
Mas agora pressionou no canto.

157
00:17:03,971 --> 00:17:07,099
Lardie voltou imediatamente para a França.

158
00:17:14,815 --> 00:17:17,734
Você vê a diferença entre vocês?

159
00:17:17,943 --> 00:17:21,613
Você poderia usar esta informação
capturar sozinho Maxim.

160
00:17:22,447 --> 00:17:26,910
E este é o meu trabalho.
Finli respeita a hierarquia.

161
00:17:27,119 --> 00:17:30,247
Não faz nada por mim?

162
00:17:34,209 --> 00:17:38,046
Muitos rumores de que cozinhamos
Inspeção interna por Bruxelas.

163
00:17:38,297 --> 00:17:43,302
Teremos resultados sérios.
Se você quiser tomar o meu lugar,

164
00:17:43,468 --> 00:17:47,764
deve levar postaraesh
realmente "figurão".

165
00:17:47,973 --> 00:17:52,644
Será benéfico para o departamento
e para seu registro.

166
00:18:04,656 --> 00:18:07,784
Duas cartas para o Sr. Kruger.

167
00:18:19,463 --> 00:18:22,591
Duas cartas.
- Por favor.

168
00:18:23,216 --> 00:18:26,345
Dois.
- Por favor.

169
00:18:29,765 --> 00:18:32,893
Duas cartas.

170
00:18:38,774 --> 00:18:41,902
Levante cinco mil.

171
00:18:43,111 --> 00:18:47,949
Pague cinco... e dez no máximo.

172
00:18:51,662 --> 00:18:54,790
Eu passei.
- Eu sou.

173
00:19:11,390 --> 00:19:14,518
Estou curioso.

174
00:19:16,895 --> 00:19:20,065
Paz.
- Pas.

175
00:19:22,025 --> 00:19:25,153
Troika.

176
00:19:32,035 --> 00:19:35,163
Nada mal.

177
00:19:45,799 --> 00:19:48,427
Sempre vale a pena
enganar alguém estúpido.

178
00:19:48,510 --> 00:19:51,346
Mas o povoda é sempre um -
para escapar do dinheiro.

179
00:19:51,430 --> 00:19:54,766
Regra de Ouro -
não dar vazão aos seus sentimentos.

180
00:19:54,891 --> 00:19:57,686
Qualquer ligação com a vítima.

181
00:19:57,727 --> 00:20:00,689
As paixões falham em tudo.

182
00:20:00,730 --> 00:20:03,608
Então, como você, nada pode acontecer?

183
00:20:03,733 --> 00:20:07,195
Na minha opinião, ainda não é tarde para parar.

184
00:20:08,947 --> 00:20:12,075
Adeus.

185
00:20:17,372 --> 00:20:19,916
Então o que aconteceu?

186
00:20:20,125 --> 00:20:24,296
Nosso amigo ficou satisfeito com a noite.
Ele quer jogar mais.

187
00:20:24,379 --> 00:20:27,716
Você sabe onde encontrá-lo?
- Belvedere em Mônaco.

188
00:20:27,799 --> 00:20:30,635
Isso não vai voltar atrás.

189
00:20:30,969 --> 00:20:33,054
Por favor?

190
00:20:33,138 --> 00:20:35,932
Isso não devolverá seu irmão.

191
00:20:36,057 --> 00:20:39,186
Isso também!

192
00:20:40,103 --> 00:20:43,231
estou velho
ouvir moralidade.

193
00:20:50,322 --> 00:20:54,618
Lardie detido.
A polícia encontrará debaixo de sua cama

194
00:20:54,701 --> 00:20:57,454
notas falsas.
- Para o sucesso!

195
00:20:57,454 --> 00:20:59,748
Fred!
- Olá.

196
00:20:59,831 --> 00:21:02,959
Quer uma bebida?
- Sim.

197
00:21:03,168 --> 00:21:06,296
Temos uma ótima equipe.

198
00:21:07,214 --> 00:21:10,258
Se você precisar de ajuda,
lembre-se de mim.

199
00:21:10,342 --> 00:21:13,261
Os adultos confiarão.

200
00:21:13,386 --> 00:21:15,263
Eu vou?

201
00:21:15,347 --> 00:21:18,350
Na minha idade tenho
para caber nos dedos.

202
00:21:18,391 --> 00:21:21,728
Pelo menos dois moletons por mês.
Caso contrário você perderá a destreza.

203
00:21:21,937 --> 00:21:24,439
Deixe-me sair.

204
00:21:24,648 --> 00:21:28,526
Eu sou um conjunto
escritório da província.

205
00:21:28,735 --> 00:21:32,989
Ótimo, ele se aproximou do "americano".
Mas terá que “ligar” hoje.

206
00:21:33,114 --> 00:21:37,285
Hoje eu posso.
- Grande impacto?

207
00:21:37,452 --> 00:21:40,497
Melhorar!

208
00:22:15,824 --> 00:22:18,993
Champanhe?

209
00:22:22,414 --> 00:22:26,459
Meu pai diz que a vida também é
curto para vivê-lo pacificamente.

210
00:22:26,584 --> 00:22:30,422
Seu pai é um homem sábio.
Eu o conheci.

211
00:22:30,630 --> 00:22:33,258
Realmente?
Amanhã é grátis.

212
00:22:33,466 --> 00:22:35,260
Por que?

213
00:22:35,343 --> 00:22:38,054
Organize uma pequena festa obedno.
Você pode se encontrar.

214
00:22:38,179 --> 00:22:40,765
Com prazer, mas amanhã
Almoço com um cliente.

215
00:22:40,974 --> 00:22:44,102
Sem problemas
venham juntos.

216
00:22:45,979 --> 00:22:49,190
Por favor.
- Eu penso em algo.

217
00:22:53,361 --> 00:22:56,948
Toda terça-feira há
e hoje em particular?

218
00:22:57,031 --> 00:23:00,160
Hoje é terça-feira?

219
00:23:05,373 --> 00:23:08,501
Amarrará os olhos.

220
00:23:09,043 --> 00:23:11,129
Por que?

221
00:23:11,296 --> 00:23:14,466
Vai beijar.

222
00:23:23,391 --> 00:23:28,396
Eu disse para você não incluir
diretamente ao sistema de segurança.

223
00:23:28,646 --> 00:23:31,316
O diabo sabe o que está acontecendo.

224
00:23:31,441 --> 00:23:34,486
Tem certeza que você não sabe
para ouvir?

225
00:23:34,652 --> 00:23:37,405
Me sinto como nossa podigrava.

226
00:23:37,489 --> 00:23:40,200
Segundo meu informante,
Hoje ele foi caçar.

227
00:23:40,325 --> 00:23:44,245
Deve se apressar,
não deve impedi-lo em breve.

228
00:23:44,913 --> 00:23:47,999
Aqui, agora uma foto.

229
00:23:59,093 --> 00:24:02,180
Há algo nisso, certo?

230
00:24:04,182 --> 00:24:07,310
O que eles estão fazendo?
- Enviando Egípcio.

231
00:24:09,604 --> 00:24:12,607
Você tem certeza,
que você precisa de mais?

232
00:24:12,732 --> 00:24:15,944
Estou confiante.
- Vocês são um casal encantador.

233
00:24:17,612 --> 00:24:22,325
Sou casado há 30 anos. Casamento
é a melhor coisa da vida.

234
00:24:22,450 --> 00:24:26,079
Este cigano não é você
lembrar alguém?

235
00:24:32,877 --> 00:24:38,591
Cada coisa tem dois lados -
bom e ruim.

236
00:24:38,883 --> 00:24:43,179
Este projetor por exemplo...
Pode nos mostrar algo, certo?

237
00:24:45,390 --> 00:24:48,059
Pegue?
- Sim.

238
00:24:51,229 --> 00:24:53,898
Você quer se casar comigo?

239
00:24:54,148 --> 00:24:55,817
O que?

240
00:24:55,984 --> 00:24:59,153
Você quer se casar comigo?

241
00:25:03,324 --> 00:25:06,411
Eles não esperaram por ninguém.

242
00:25:07,787 --> 00:25:10,915
Ela é a vítima.

243
00:25:51,789 --> 00:25:54,625
Champanhe?

244
00:25:54,917 --> 00:25:57,003
O que há de novo?

245
00:25:57,128 --> 00:25:59,630
Lanche. Meu relógio
Eu não corro às 7h?

246
00:25:59,797 --> 00:26:02,425
Não devemos deixá-los. Meu
informante falou de um grande tiro.

247
00:26:02,633 --> 00:26:05,762
Não os perca de vista.

248
00:26:10,767 --> 00:26:14,312
O que aconteceu?
- Parece Maxim em Paris.

249
00:26:14,520 --> 00:26:19,317
Todos em trem.
Você não deve perder isso.

250
00:26:19,734 --> 00:26:22,653
Posso ter um momento?
- Vá em frente.

251
00:26:22,862 --> 00:26:27,033
Se você se sente "big stick"
Sua proposta continua em vigor?

252
00:26:27,158 --> 00:26:30,077
Sim, mas se Finli "tocar"
Maxim, você está fora do jogo.

253
00:26:30,244 --> 00:26:35,583
Você já está no caminho certo para Maxim15
anos e Finli era mais esperto que você!

254
00:26:35,791 --> 00:26:38,294
Acho que tenho ideia.

255
00:26:38,503 --> 00:26:42,673
Mas eu faço do meu jeito,
sem instruções.

256
00:26:43,299 --> 00:26:46,427
Eu não consigo parar.

257
00:26:53,935 --> 00:26:57,772
Eu pedi para você me ligar.
- Parece que esqueci.

258
00:26:57,897 --> 00:27:00,942
Eles ouvem com atenção.
- Não há nada de novo.

259
00:27:01,025 --> 00:27:05,196
Por que não me conta aquela garota
é a vítima? eu preciso saber tudo

260
00:27:05,238 --> 00:27:08,324
qual é qual plano
especialmente quando!

261
00:27:08,449 --> 00:27:12,078
Mude-se para Lardie!
- Eu te entendi errado, cara.

262
00:28:01,836 --> 00:28:04,213
Izplashihte-me.

263
00:28:04,422 --> 00:28:08,092
Quem é esse?
- Acho que é um cigano.

264
00:28:13,931 --> 00:28:16,517
Uma garota te deixou?

265
00:28:16,726 --> 00:28:20,604
Eu estive aqui.
- O que isso significa?

266
00:28:20,688 --> 00:28:24,108
Vamos esquecer tudo.
- O que devo esquecer?

267
00:28:24,233 --> 00:28:27,695
Você estava certo.
Nada pode retornar.

268
00:28:38,706 --> 00:28:41,876
Não faça isso comigo.

269
00:29:50,861 --> 00:29:55,449
Se você atirar, tudo estará perdido.
- Acho que isso sai do jogo.

270
00:29:56,825 --> 00:30:00,162
Se você não sair sozinho
irá obrigá-lo.

271
00:30:08,295 --> 00:30:11,423
O que!
Veja!

272
00:30:13,217 --> 00:30:16,303
Ei, pobarka você?

273
00:30:19,056 --> 00:30:21,559
Outro!

274
00:30:21,725 --> 00:30:24,895
Pare ele!

275
00:30:36,031 --> 00:30:38,325
No trailer!

276
00:30:57,094 --> 00:31:00,222
Quer ir embora?

277
00:31:10,858 --> 00:31:13,986
Você é minha fenka?

278
00:31:22,619 --> 00:31:25,456
Qual o seu nome?

279
00:31:26,790 --> 00:31:30,461
Molina.
Tenente Júlia Molina.

280
00:31:30,961 --> 00:31:34,214
Eu conheci um Molina.
Era um bom homem.

281
00:31:34,423 --> 00:31:37,468
Não é muito agradável, mas é bom.

282
00:31:39,136 --> 00:31:42,347
Tenente acredita
que planejam uma greve...

283
00:31:42,556 --> 00:31:45,267
Ele quer dizer algo ilegal, certo?

284
00:31:45,476 --> 00:31:47,644
Sim.

285
00:31:47,895 --> 00:31:50,981
Você,
seria mais grave.

286
00:32:00,282 --> 00:32:02,993
Dinheiro falso
não é um trabalho de piada.

287
00:32:03,202 --> 00:32:07,372
Espero pelo menos 10 anos.
E quando um bom advogado!

288
00:32:07,581 --> 00:32:10,584
Se uma senhora acabou
Trabalho para vir aqui

289
00:32:10,834 --> 00:32:13,921
pode ser outro resultado.

290
00:32:16,757 --> 00:32:19,885
Posso?

291
00:32:22,513 --> 00:32:26,141
Você diz que é vrazumil e então
2 horas vem com,

292
00:32:26,266 --> 00:32:29,895
Planos para construir nosso futuro.
- O que devo fazer?

293
00:32:30,020 --> 00:32:34,691
Circuito com gorili da gangue da cidade de Letalek
pilhas de dinheiro e promessas

294
00:32:34,775 --> 00:32:40,447
que você encontra. EU
é hora de sair.

295
00:32:43,367 --> 00:32:45,118
Bem decidido.

296
00:32:45,327 --> 00:32:47,830
Recolher pombas
e muita saúde para todos.

297
00:32:48,038 --> 00:32:50,541
E a palavra não é!

298
00:32:50,624 --> 00:32:52,835
Pense bem.

299
00:32:53,043 --> 00:32:56,713
Eu tenho que assistir.
Você continuará o que começamos,

300
00:32:56,880 --> 00:33:01,885
Vou escrever em rapporta,
que nada aconteceu.

301
00:33:03,470 --> 00:33:05,764
Desculpe.

302
00:33:05,973 --> 00:33:09,101
Eu lhe darei um álibi.

303
00:33:11,728 --> 00:33:14,815
Mas em troca eu compartilho.

304
00:33:16,817 --> 00:33:20,153
Diga a ela para ser removida
até eu descartá-lo!

305
00:33:20,237 --> 00:33:25,075
Se você trabalha em equipe
não é ruim mudar de tom.

306
00:33:25,576 --> 00:33:27,661
Vá para o inferno!

307
00:33:27,744 --> 00:33:30,581
Você,
Eu ajo assim.

308
00:33:30,914 --> 00:33:35,085
De uma certa idade em diante
anos passados na prisão

309
00:33:35,252 --> 00:33:38,422
custou o dobro do tempo.

310
00:33:42,175 --> 00:33:47,264
Deixe-me escrever, se solicitado,
Eu não trabalho com polícia!

311
00:34:03,739 --> 00:34:07,492
Talvez este jogo
é muito complicado para você.

312
00:34:30,724 --> 00:34:33,894
E você quer brincar?

313
00:34:52,954 --> 00:34:57,000
Eu acho que seu colega
você não sente muita falta.

314
00:34:57,250 --> 00:35:01,004
Nessas situações, François
tem tendência a improvisar.

315
00:35:01,171 --> 00:35:03,381
Eu não tinha certeza se tudo ficaria bem.

316
00:35:03,590 --> 00:35:05,884
Então acha que vou fazer?

317
00:35:06,093 --> 00:35:08,804
Diga que você vai encontrar
Outros argumentos.

318
00:35:08,929 --> 00:35:11,848
Champanhe?

319
00:35:12,015 --> 00:35:15,352
Eu quero agradecer...

320
00:35:15,602 --> 00:35:18,688
Aumente o seu desejo.

321
00:35:18,814 --> 00:35:20,899
Feito.

322
00:35:21,108 --> 00:35:23,401
lembrar as regras ultimamente.

323
00:35:23,527 --> 00:35:27,989
Leilão não é realizado aquisição
da imagem animal que

324
00:35:28,115 --> 00:35:32,369
você representa e levanta
verbas para a associação.

325
00:35:33,203 --> 00:35:35,705
Marc, por favor.

326
00:35:35,914 --> 00:35:39,376
Ele diz Patapuf,
idade -3 meses.

327
00:35:39,668 --> 00:35:42,254
O mais generoso de vocês
será o padrinho do animal

328
00:35:42,504 --> 00:35:45,507
e cada mês receberá
Notícias de seu aluno.

329
00:35:45,632 --> 00:35:49,553
E fotos. Patapuf-
preço inicial de5000 euros!

330
00:35:49,886 --> 00:35:53,014
7.000 euros!
-7000 euros uma vez...

331
00:35:53,223 --> 00:35:56,852
Ele veio.
- Com licença.

332
00:35:57,310 --> 00:35:59,896
8.000 por uma senhora encantadora.

333
00:36:00,105 --> 00:36:03,233
8.000 euros uma vez11.000 do cavalheiro.

334
00:36:04,568 --> 00:36:07,279
Eu sabia que isso aconteceria.

335
00:36:07,404 --> 00:36:10,323
Pai, encontre-se com Cash.

336
00:36:10,532 --> 00:36:14,703
Minha filha me contou muito sobre você.
- E para mim isso só fala com você.

337
00:36:14,828 --> 00:36:18,248
E eu digo dinheiro, certo?
- Então liguei para meus oponentes.

338
00:36:18,331 --> 00:36:20,542
Por causa do seu sucesso.

339
00:36:20,750 --> 00:36:23,670
Já que sou GOVERNADOR
Galeria de imagens?

340
00:36:23,753 --> 00:36:27,215
Exatamente. Deixe-me apresentar
Senhorita Júlia Molina.

341
00:36:27,340 --> 00:36:29,092
Boa tarde.
- Olá.

342
00:36:29,301 --> 00:36:31,386
Cliente pelo qual você falou.
-Ah, sim!

343
00:36:31,511 --> 00:36:36,099
Obrigado pelo convite.
- Sou um grande amante da arte.

344
00:36:36,182 --> 00:36:39,185
Então estávamos destinados a nos encontrar.

345
00:36:41,688 --> 00:36:44,816
Por favor, me desculpe.

346
00:36:45,150 --> 00:36:48,695
Guarde-me um lugar à mesa, você.
- Claro.

347
00:36:49,738 --> 00:36:52,657
Eu acho que o pai dela
você não gosta muito disso.

348
00:36:52,782 --> 00:36:57,120
O pai é seu problema.
Eu cuidarei da filha.

349
00:37:04,336 --> 00:37:07,380
Para ela pronta
despejar tudo, certo?

350
00:37:07,547 --> 00:37:10,884
Você nunca teve
esteve apaixonado, Tenente?

351
00:37:11,009 --> 00:37:13,928
Você deveria tentar.
Muita ajuda.

352
00:37:14,012 --> 00:37:17,390
Talvez eu não tenha conhecido
certo cara.

353
00:37:18,933 --> 00:37:21,853
Michel é o pai de J.
Deveria ser harmonizado.

354
00:37:21,978 --> 00:37:26,441
Deixe-o perguntar. Ele
deveria procurar se encontrar novamente.

355
00:37:26,524 --> 00:37:29,486
Os homens costumam perguntar de novo
para se encontrar comigo.

356
00:37:29,652 --> 00:37:32,489
Atualmente seu charme não funciona.

357
00:37:32,697 --> 00:37:35,408
A lista é
bankerka para Luxemburgo.

358
00:37:35,617 --> 00:37:38,328
Isto dificilmente parecerá erótico.

359
00:37:38,536 --> 00:37:42,582
Errado. Dyubrey tem uma fraqueza
para investimentos de alta renda

360
00:37:42,707 --> 00:37:45,210
em títulos.

361
00:37:45,418 --> 00:37:48,129
Seduza-o com
Rendimento de 15 por cento.

362
00:37:48,338 --> 00:37:51,049
Quick pedirá para aumentar a mizata.

363
00:37:51,257 --> 00:37:54,594
E se não for pego?
- O importante é não insistir.

364
00:37:54,803 --> 00:37:57,180
Deve ganhar sua confiança.

365
00:37:58,556 --> 00:38:01,684
E o dinheiro virá sozinho.

366
00:38:01,893 --> 00:38:04,604
E quanto mais você vai esperar?
- Tudo depende do cliente.

367
00:38:04,687 --> 00:38:07,190
Então chame isso de “época de acasalamento”.

368
00:38:07,315 --> 00:38:09,943
Como você acha que vai
continuar "Marcha nupcial?

369
00:38:10,110 --> 00:38:12,320
Flash você, Tenente?

370
00:38:12,403 --> 00:38:15,532
Ou o jogo é muito complicado para você?

371
00:38:21,788 --> 00:38:25,792
Senhoras e senhores, e apenas
Pinguim único de Tony.

372
00:38:25,959 --> 00:38:29,087
preço da casa -3500 euros.
-10000!

373
00:38:33,591 --> 00:38:36,719
40.000!
-40.000!

374
00:38:41,599 --> 00:38:44,727
40.000 uma vez...

375
00:38:47,480 --> 00:38:53,194
O senhor Dyubrey quer um pouco mais tarde
para nos mostrar sua coleção particular.

376
00:38:53,319 --> 00:38:55,989
Só porque eu insisto.

377
00:38:56,114 --> 00:39:00,994
Na verdade eu tenho algumas pistas,
isso interessaria ao colecionador.

378
00:39:01,244 --> 00:39:04,664
Muito gentil da sua parte.
- E você escolheu se formar?

379
00:39:04,789 --> 00:39:06,541
Por favor?

380
00:39:06,624 --> 00:39:10,420
Diplomado. Eu não tenho intenção
participar do leilão?

381
00:39:10,587 --> 00:39:13,756
Ah, sim, claro.

382
00:39:14,465 --> 00:39:17,385
Garans adora lipopotamita.
- Lipopotamita?

383
00:39:17,510 --> 00:39:20,430
Assim chamado
hipopotamito tão pequeno.

384
00:39:20,513 --> 00:39:23,641
Tenho certeza que ela ficará feliz.

385
00:39:24,183 --> 00:39:26,978
Você não me deixa escolha.

386
00:39:27,103 --> 00:39:30,189
Vamos ficar entre nós.

387
00:39:31,024 --> 00:39:33,735
Vejo você de novo, certo?
- Eu prometo.

388
00:39:33,985 --> 00:39:36,446
Você não é tão estúpido,

389
00:39:36,571 --> 00:39:39,616
se aplicável
clientes adoráveis.

390
00:39:39,699 --> 00:39:42,076
Senhor Dubrey
Fiquei muito grato.

391
00:39:42,327 --> 00:39:45,038
Em nome da associação...

392
00:39:45,121 --> 00:39:48,249
Senhoras e senhores, tenho a honra...

393
00:39:48,666 --> 00:39:52,629
Mas não se entende. Por que você está
perdeu tanto tempo na polícia?

394
00:39:52,754 --> 00:39:55,757
Eu devo ter subestimado
sua habilidade.

395
00:39:55,965 --> 00:39:58,885
Senhoras e senhores, eu lhes dou
enviar hipopótama Lulu.

396
00:39:59,093 --> 00:40:02,221
Preço inicial -7.000 euros.

397
00:40:15,360 --> 00:40:18,821
Eu faço isso de propósito? Agora pela terceira vez
passa por nós.

398
00:40:18,905 --> 00:40:22,158
Não de homens que
deixará uma senhora esperando.

399
00:40:26,329 --> 00:40:30,375
Cerca de 18 mil euros, terão
Eu escrevo toda semana.

400
00:40:30,500 --> 00:40:34,670
Maravilha que sua noiva
não venha beijar o brinquedo.

401
00:40:34,837 --> 00:40:38,007
Qual brinquedo?

402
00:40:38,383 --> 00:40:40,927
Desculpe fazer você esperar.

403
00:40:41,010 --> 00:40:43,304
Sem problemas.

404
00:40:43,429 --> 00:40:46,516
Pegar. Aqui.
Eu irei em frente.

405
00:40:52,897 --> 00:40:56,025
Você tem uma casa maravilhosa.

406
00:40:56,442 --> 00:40:59,570
Aqui você?
- Pular.

407
00:41:01,447 --> 00:41:04,033
Esta é uma propriedade familiar.

408
00:41:04,158 --> 00:41:07,328
A propósito,
Garans quer organizar

409
00:41:07,370 --> 00:41:10,540
pequena celebração após a cerimônia.

410
00:41:10,706 --> 00:41:13,543
Que cerimônia?
-Svadbenata.

411
00:41:13,751 --> 00:41:18,756
Você não desistiu?
- Eu não sabia que você informou.

412
00:41:19,048 --> 00:41:23,469
Em breve você verá que nós
minha filha somos muito próximos.

413
00:41:28,432 --> 00:41:31,561
Faça login, por favor.

414
00:41:31,811 --> 00:41:35,565
Pegue, querido,
você ganha hipopotama wooer.

415
00:41:36,566 --> 00:41:39,735
Pegue essa merda.

416
00:41:40,570 --> 00:41:44,490
Muito gentil da sua parte dar dinheiro. Mas
girafa era encontrar um comprador.

417
00:41:44,532 --> 00:41:46,784
Certo, Vance?

418
00:41:46,826 --> 00:41:51,080
Sim, um tolo
foi tenaz nisso.

419
00:41:51,289 --> 00:41:53,916
Fora de 15.000.
Para não continuar.

420
00:41:54,083 --> 00:41:58,254
O cavalheiro é muito generoso.
Além disso, pague em dinheiro!

421
00:42:00,590 --> 00:42:03,801
Aqui, você entende. Veja,
Garans não é tão estúpido.

422
00:42:04,010 --> 00:42:07,138
O que aconteceu?
- Nos jogou.

423
00:42:07,847 --> 00:42:10,600
Não. Você fez um bom trabalho.

424
00:42:10,766 --> 00:42:13,269
E outro
doadores generosos hoje.

425
00:42:13,519 --> 00:42:15,897
Não se preocupe,
receberá novidades

426
00:42:16,105 --> 00:42:19,233
e fotos de sua afilhada.

427
00:42:21,444 --> 00:42:25,489
Aliás, se você gosta
casa, fomos alugados

428
00:42:27,992 --> 00:42:31,245
Essa cara.
Você tem o direito de saber.

429
00:42:31,454 --> 00:42:34,665
Graças a você
Eu conheci uma senhora.

430
00:42:34,874 --> 00:42:38,002
Amigos me chamam de Maxim.

431
00:42:40,922 --> 00:42:44,133
Eu tenho que te dizer,
isso é ridículo.

432
00:42:44,383 --> 00:42:48,721
No começo eu pensei,
você quer se juntar à equipe.

433
00:42:48,971 --> 00:42:51,766
Além disso, parecendo concluído.

434
00:42:51,974 --> 00:42:56,270
E então rapidamente percebi
tomamos por tolos.

435
00:42:56,354 --> 00:43:00,733
Então contratou Vance.
- Ele tem mãos mágicas!

436
00:43:01,067 --> 00:43:05,112
Eu entendo tudo. Seu problema...
você e seus amigos

437
00:43:05,321 --> 00:43:08,032
é que você não teve derrame.

438
00:43:08,157 --> 00:43:11,243
Isto não se aplica a você.

439
00:43:11,369 --> 00:43:14,497
Aqui.

440
00:43:15,665 --> 00:43:18,751
Isto é para você.

441
00:43:24,924 --> 00:43:28,052
Venha, sente-se.

442
00:43:30,429 --> 00:43:33,808
Pena. Trabalho de planejamento
você gostaria.

443
00:43:33,891 --> 00:43:36,394
Poderíamos trabalhar
em ambiente familiar.

444
00:43:36,602 --> 00:43:39,730
Desculpe.

445
00:43:40,981 --> 00:43:44,110
Você vai jogar?

446
00:44:19,979 --> 00:44:23,732
Avisar você,
estará jogando 100 por cento.

447
00:44:31,866 --> 00:44:35,077
Puta, puta, puta.

448
00:44:36,871 --> 00:44:39,582
Se este é o homem
que eu acho

449
00:44:39,790 --> 00:44:43,002
procuro qualquer
possíveis serviços.

450
00:44:43,669 --> 00:44:47,590
Tenho certeza de que isso engana.
- E zalizaniya com ela.

451
00:44:47,923 --> 00:44:51,760
Ele levantou.
Suas notas falsas.

452
00:44:52,011 --> 00:44:54,680
Mas apenas para prendê-lo.

453
00:44:54,805 --> 00:44:57,725
Você quer dizer
que você perdeu de propósito?

454
00:44:57,850 --> 00:45:00,853
Eu tenho uma deficiência -
Eu odeio perder.

455
00:45:00,936 --> 00:45:04,106
Maxim disse
que algo planejado.

456
00:45:04,940 --> 00:45:08,777
Quando Zalizaniya saiu do jogo,
terá que substituí-lo.

457
00:45:08,986 --> 00:45:11,363
Cerca de 24 horas me ligarão.

458
00:45:11,572 --> 00:45:15,451
E uma pessoa famosa
será muito gentil.

459
00:45:15,534 --> 00:45:18,996
Você pode me dizer por que eu seguro?
- Ir!

460
00:45:19,121 --> 00:45:23,292
Deixe-me ir embora
lucro! Você sabe quanto dinheiro era?

461
00:45:23,459 --> 00:45:29,131
Não precisa pagar com dinheiro falso!
- O que? Que dinheiro falso?

462
00:45:30,341 --> 00:45:32,760
O que ela faz aqui?
- Encontrámo-lo em Vance.

463
00:45:32,968 --> 00:45:36,639
Encontramos apenas algumas notas.
Você não pode ficar por muito tempo.

464
00:45:36,722 --> 00:45:40,392
Mantenha-o sob custódia e baixe
monitorando outros.

465
00:45:40,476 --> 00:45:43,062
Eu tenho novas informações
o pai da menina.

466
00:45:43,187 --> 00:45:45,564
Eu disse que tudo acabou?

467
00:45:45,814 --> 00:45:49,735
Fred, quero saber tudo
que é conhecido por Maxim.

468
00:45:49,860 --> 00:45:54,740
Porazpitay e me ligou esta manhã!
Senhor, você pode agora?

469
00:45:55,908 --> 00:45:59,870
Senhores, deixem vocês
Tenente Júlia Molina.

470
00:46:00,079 --> 00:46:02,498
Estes são inspetores
Lebran e Leblan.

471
00:46:02,581 --> 00:46:04,667
Departamento de Investigações Internas.

472
00:46:04,875 --> 00:46:07,795
Boa tarde.
- Bom dia.

473
00:46:08,003 --> 00:46:11,131
Deixo você, tenho que continuar questionando.

474
00:46:11,256 --> 00:46:14,677
Simplificará seus pecados
se você vender e mãe.

475
00:46:14,760 --> 00:46:18,847
Se você não se importa, gostaríamos
para fazer algumas perguntas.

476
00:46:18,931 --> 00:46:21,433
Copo de água?

477
00:46:21,684 --> 00:46:26,438
Eu me sinto como seu chefe
não como nós. Com gelo ou sem?

478
00:46:27,690 --> 00:46:30,859
Eu acho que seu chefe
nós como adversários.

479
00:46:30,943 --> 00:46:34,363
Nós apenas vemos
caso contrário, seu papel.

480
00:46:34,488 --> 00:46:37,408
Os resultados não justificam
seu chefe.

481
00:46:37,616 --> 00:46:41,995
Sabemos que alguns apreenderam
o dinheiro estava em mãos privadas.

482
00:46:42,121 --> 00:46:45,332
Na melhor das hipóteses...
Barn fechou os olhos.

483
00:46:45,457 --> 00:46:48,460
E o pior é que ele está organizando.

484
00:46:48,544 --> 00:46:52,548
Em qualquer caso,
isso será refletido no dossiê.

485
00:46:52,631 --> 00:46:56,593
Se você não tem nada para nos contar
Terei prazer em ouvir.

486
00:46:56,719 --> 00:47:01,473
Eu não bebo.

487
00:47:03,475 --> 00:47:07,730
Eu te digo que não tem nada a ver! Nunca
Não estou negociando com falsificação!

488
00:47:07,855 --> 00:47:13,902
Você pode mudar o artesanato!
- Capitão, ele me bateu!

489
00:47:13,986 --> 00:47:17,740
Você não vai sair daqui
até você me contar a verdade!

490
00:47:17,865 --> 00:47:21,493
Eu te digo que eu natopili.
Quantas vezes você explica?

491
00:47:21,618 --> 00:47:24,329
Mude t!

492
00:47:28,917 --> 00:47:31,753
Avisar você,
Estou de mau humor.

493
00:47:37,342 --> 00:47:39,845
Rumores abundantes
para uma pequena festa de pôquer.

494
00:47:40,095 --> 00:47:43,724
Essas coisas são organizadas,
para escolher uma nova vítima.

495
00:47:43,932 --> 00:47:47,352
Há 30 anos de homem
confiante, falante.

496
00:47:47,603 --> 00:47:50,189
Cliente ideal.

497
00:47:50,397 --> 00:47:52,900
Seu nome?
- Dinheiro!

498
00:47:53,108 --> 00:47:55,611
Tudo funcionou a seu favor.

499
00:47:55,819 --> 00:47:58,113
Até o nome!
- Não sabe.

500
00:47:58,197 --> 00:48:00,616
Enquanto joga,
ainda repetindo algo como:

501
00:48:00,824 --> 00:48:04,703
"em última análise
terá que ser pago em dinheiro.

502
00:48:04,786 --> 00:48:08,207
Um papel rola sob falso
notas debaixo da sua cama?

503
00:48:08,457 --> 00:48:11,543
Nas asas há doletyaha?

504
00:48:11,877 --> 00:48:14,880
Vai ajudar
Para fazer sua descrição.

505
00:48:15,005 --> 00:48:18,634
Melhor nos contar sobre Maxim!
- Quem?

506
00:48:18,759 --> 00:48:21,053
Para seu chefe!

507
00:48:21,136 --> 00:48:25,641
No post sua caixa de e-mail tem12
com instruções para "trabalhar".

508
00:48:25,849 --> 00:48:28,060
E foi assinado por Max!

509
00:48:28,143 --> 00:48:31,271
De acordo com o que você quer dizer?

510
00:48:36,401 --> 00:48:40,239
Quantas vezes eu já te disse que você
deve sentimentos interferirem no trabalho.

511
00:48:40,322 --> 00:48:42,741
Claro, é uma merda
Eu fiz papel de bobo.

512
00:48:42,950 --> 00:48:47,329
Mas concordou que o brinquedo como puhena
troféu para um tolo, é bem intencionado.

513
00:48:47,412 --> 00:48:51,500
Eu amo esse personagem.
- Não dá para negar que tem aula!

514
00:48:51,583 --> 00:48:54,336
Quase me arrependo de ter estado lá.

515
00:48:54,336 --> 00:48:58,382
Você estava lá.

516
00:48:58,924 --> 00:49:00,884
Olá, Fred.

517
00:49:01,093 --> 00:49:04,221
O que está perdido?
Perdi meu número?

518
00:49:05,889 --> 00:49:10,352
Que jogo?
- Você não está feliz em me ver?

519
00:49:10,602 --> 00:49:13,188
Para um menino de Santa Wan
não perca suas habilidades.

520
00:49:13,271 --> 00:49:15,774
Mas Maxim é um verdadeiro mago.

521
00:49:16,024 --> 00:49:20,195
Você terá que me ligar, a menos que
quero te contar, rato.

522
00:49:20,278 --> 00:49:23,615
Dizem que ele pegou Antuérpia
17 milhões em joias

523
00:49:23,824 --> 00:49:27,369
e com um sorriso na boca
coloque-os em caixas de doces.

524
00:49:27,577 --> 00:49:32,290
Ok, pode acontecer com qualquer um.
Embora seu sgafil seja difícil aqui.

525
00:49:40,716 --> 00:49:43,218
Você pode mantê-lo.

526
00:49:43,427 --> 00:49:46,221
Tive sorte, apenas do meu tamanho.

527
00:49:46,471 --> 00:49:49,057
Se eu soubesse compraria uma pulseira.

528
00:49:49,141 --> 00:49:52,060
Próxima vez!

529
00:49:52,310 --> 00:49:55,939
Indo para cigarros.
- Pelo menos para terminar o jogo!

530
00:50:00,736 --> 00:50:03,238
Esta manhã é realizada em Vance.

531
00:50:03,447 --> 00:50:07,200
Eu já me liguei.
- Por que diz?

532
00:50:07,409 --> 00:50:10,746
Eu vi que parecia Maxim.

533
00:50:10,829 --> 00:50:13,999
Pode precisar de nós.

534
00:50:26,678 --> 00:50:31,266
O trabalho mais difícil,
mais agradável de trabalhar.

535
00:50:31,516 --> 00:50:34,728
Muito interessante.
Mas eu era chato.

536
00:50:37,647 --> 00:50:40,776
Roubo.

537
00:50:41,818 --> 00:50:43,028
12 milhões.

538
00:50:43,069 --> 00:50:47,949
Para você 10 por cento.
Chega

539
00:50:48,909 --> 00:50:52,037
30.

540
00:50:52,662 --> 00:50:55,790
Se puder, berdi.

541
00:51:00,795 --> 00:51:03,924
Você não diz que eles não jogam mais

542
00:51:14,059 --> 00:51:17,979
Inconscientemente.
- Você pode zerar tudo.

543
00:51:23,235 --> 00:51:26,321
Eu ofereço paz.

544
00:51:31,159 --> 00:51:34,079
Há muito tempo você sabe

545
00:51:34,246 --> 00:51:37,415
Esta é minha irmã.

546
00:51:38,667 --> 00:51:41,336
Conosco você

547
00:51:41,461 --> 00:51:45,507
E para onde vamos
- Você não se importa com luxo

548
00:51:47,425 --> 00:51:49,928
Imagine um hotel
lave ao sol.

549
00:51:50,220 --> 00:51:53,556
Eu não posso te contar
sua localização exata.

550
00:51:53,682 --> 00:51:56,226
Diga que está em algum lugar
costa.

551
00:51:56,268 --> 00:52:00,647
o máximo é que depois de alguns dias
convidados deste palácio à beira-mar,

552
00:52:00,689 --> 00:52:04,943
vou deixar no cofre
diamantes para vários milhões.

553
00:52:05,026 --> 00:52:07,529
Diamantes não levam a lugar nenhum.

554
00:52:07,737 --> 00:52:12,951
geralmente os usamos em operações
de natureza duvidosa.

555
00:52:18,707 --> 00:52:22,752
Enquanto este cavalheiro está saboreando
razkoshnata de luxo em seu quarto,

556
00:52:22,961 --> 00:52:26,715
outros hóspedes do hotel
frequentando uma sala segura.

557
00:52:26,923 --> 00:52:31,720
eu, nós
Farei uma visita de cortesia.

558
00:52:41,396 --> 00:52:44,858
sem dúvida na capacidade
equipe. No entanto,

559
00:52:44,983 --> 00:52:49,029
escapar do curioso
Olhares criarão uma cortina de fumaça.

560
00:52:49,320 --> 00:52:53,324
Acho que este será o seu melhor.
Você vai sequestrar a atenção.

561
00:53:04,878 --> 00:53:08,423
Qual é o inspetor de problemas
- Peço que venha comigo.

562
00:53:10,592 --> 00:53:13,928
Parar! Polícia!

563
00:53:14,053 --> 00:53:20,101
sua equipe terá total liberdade
ação para avisá-lo.

564
00:53:21,978 --> 00:53:25,607
Tente se envolver no jogo
segurança e gestão do hotel.

565
00:53:25,857 --> 00:53:29,903
seu papel é coordenar
trabalho da equipe.

566
00:53:42,624 --> 00:53:47,212
Nós, por sua vez, obteremos
um sistema de segurança.

567
00:53:56,721 --> 00:53:58,973
Depois de neutralizá-lo,

568
00:53:59,224 --> 00:54:02,852
permanecerá apenas
Para chegar aos diamantes.

569
00:54:09,317 --> 00:54:15,073
prefiro passar pelo sasednoto
quarto - a sauna do hotel.

570
00:54:15,907 --> 00:54:21,913
geralmente tento não aplicar
força, exceto em extrema necessidade.

571
00:54:36,636 --> 00:54:41,641
Enquanto se traduz na base da sauna
operação, você realizará ataques.

572
00:54:41,683 --> 00:54:46,354
Cada detalhe deve ser cauteloso
nos mínimos detalhes.

573
00:54:46,437 --> 00:54:49,566
Senhor! Você está bem

574
00:54:53,319 --> 00:54:56,447
Abram caminho! Desculpe!

575
00:54:56,531 --> 00:55:00,618
o sucesso dependerá principalmente
a linha completa.

576
00:55:08,126 --> 00:55:11,671
Nos meus cálculos,
Eu preciso de uma hora,

577
00:55:12,088 --> 00:55:15,842
fazer um buraco
a parede e abra o cofre.

578
00:55:28,563 --> 00:55:33,484
você precisará jogar
último set com Garans.

579
00:55:33,568 --> 00:55:38,156
Olha que lindo!
- Me lembra San Tropez.

580
00:55:40,325 --> 00:55:43,995
Desculpe interrompê-lo, mas se
deve jogar uma lua de mel,

581
00:55:44,078 --> 00:55:46,998
prefiro trabalhar com Julia.

582
00:55:56,090 --> 00:55:59,010
Ótimo organizado
tudo que eu gosto!

583
00:55:59,093 --> 00:56:02,430
Sim, muito bonito. Nada é
mudou nos últimos 5 anos.

584
00:56:02,472 --> 00:56:05,266
Esteve aqui há cinco anos
- Sim, eu te disse.

585
00:56:05,475 --> 00:56:08,186
Realmente não, eu não sabia.
- Com Bernardo.

586
00:56:08,269 --> 00:56:11,022
No idiota que você está fazendo
- Não!

587
00:56:11,105 --> 00:56:14,358
Marsuvala aqui antes de 5 anos
- Pare!

588
00:56:14,442 --> 00:56:17,987
Eu precisava de respeito!
- Pronto! Você gostou

589
00:56:18,529 --> 00:56:23,701
Eu acho que não. Neste caso, nós
fique feliz em trabalhar com sua filha.

590
00:56:36,631 --> 00:56:40,968
Depois de obter diamantes,
permanecerá apenas 8 minutos,

591
00:56:41,010 --> 00:56:45,306
para izparim antes do automático
controle do cofre.

592
00:56:49,811 --> 00:56:53,147
a boa notícia é que os diamantes
não estão registrados em lugar nenhum

593
00:56:53,147 --> 00:56:55,942
e portanto não existem.

594
00:56:56,067 --> 00:57:01,364
Um diamante que não existe
não pode ser roubado.

595
00:57:05,409 --> 00:57:08,454
continua sendo nosso único
Para comemorar o sucesso.

596
00:57:28,683 --> 00:57:31,811
Aqui!

597
00:57:41,112 --> 00:57:45,575
Você acredita que ela é filha dele
- Sim, mas você é minha irmã!

598
00:57:47,952 --> 00:57:50,997
Não admira
se ele quer intimidade.

599
00:57:51,038 --> 00:57:54,750
Por favor
- Quero dizer,...

600
00:57:56,627 --> 00:57:59,130
Só que sem a sujeira.

601
00:57:59,338 --> 00:58:03,217
Pode ser um mentiroso, mas mostra
é um cavalheiro.

602
00:58:03,718 --> 00:58:07,054
A propósito,
Ele me convidou para jantar.

603
00:58:11,225 --> 00:58:14,353
Bravo!

604
00:58:17,398 --> 00:58:20,067
Você acha que pode fazer isso

605
00:58:20,318 --> 00:58:23,404
Eu sou um policial.
Este é o meu trabalho.

606
00:58:24,780 --> 00:58:27,283
Sim
- Fred limpou.

607
00:58:27,491 --> 00:58:31,037
O que
- Suspensão tudo!

608
00:58:34,665 --> 00:58:36,751
Este é o trabalho de Letalek
e sua gangue.

609
00:58:36,876 --> 00:58:39,587
Eu te avisei,
isso trará bedi.

610
00:58:39,670 --> 00:58:42,506
Fred não irá satisfazê-los.
Nós estamos chegando.

611
00:58:42,715 --> 00:58:45,509
Eu tive que sair mesmo então.

612
00:58:45,509 --> 00:58:48,346
Você conhece Maxim
ligamos todas as vezes.

613
00:58:48,554 --> 00:58:50,765
Você está ciente, certo

614
00:58:50,848 --> 00:58:53,768
Nós podemos lidar.
- E pode nos matar!

615
00:58:53,851 --> 00:58:57,188
Você ouve o que quero dizer
- Explique isso Fred!

616
00:58:57,438 --> 00:58:59,940
Você deve terminar o que começamos.

617
00:59:00,024 --> 00:59:03,986
E então eu acho isso
quem fez isso.

618
00:59:05,654 --> 00:59:09,617
Você sabia disso desde o início
você sabe que é Maxim

619
00:59:09,825 --> 00:59:13,871
François está certo, sou culpado.
- Quando penso em dizer, hein

620
00:59:13,996 --> 00:59:17,208
Deixe-me em paz!
- Você parece não entender!

621
00:59:21,295 --> 00:59:25,883
Pomba bichos de pelúcia -
números de "amor".

622
00:59:26,092 --> 00:59:29,720
Podigravash você comigo

623
00:59:29,970 --> 00:59:34,558
Diga-nos um motivo para não matar você!

624
00:59:34,725 --> 00:59:38,813
Maxim nunca me ligaria,
sem antes de mim humilhado.

625
00:59:38,896 --> 00:59:43,484
Agora pense
que tudo está sob seu controle.

626
00:59:43,609 --> 00:59:48,322
Você realmente pensa,
que você pode enganá-lo

627
00:59:51,951 --> 00:59:55,496
Se você acredita em Lardie...
deve ser isso.

628
00:59:56,330 --> 00:59:59,667
Essa pessoa eu conheço.
- Sem registro.

629
00:59:59,875 --> 01:00:04,880
Se deveria haver
um enganador de pôquer.

630
01:00:05,089 --> 01:00:07,800
Com os bolsos cheios de
bolo

631
01:00:07,925 --> 01:00:12,596
Um verdadeiro profissional não seria
contatou o Lardie. Muito perigoso.

632
01:00:12,680 --> 01:00:16,767
Ou esse pequeno traficante
não sabe quem estava envolvido.

633
01:00:18,102 --> 01:00:21,272
Eu sei onde eu vi isso.

634
01:00:29,071 --> 01:00:32,199
Olhar!
- Mais tarde!

635
01:00:51,802 --> 01:00:56,473
Em Molina não vai gostar,
Ela toca nessas coisas.

636
01:01:03,480 --> 01:01:06,317
Cara nova...

637
01:01:12,740 --> 01:01:16,201
Você pode perguntar ao Mickey. Especialista
tocando com o qual funciona.

638
01:01:16,327 --> 01:01:21,415
Traga-me aquele Mickey.
Encontrei Molina!

639
01:01:27,671 --> 01:01:29,840
Boa noite.
- Boa noite.

640
01:01:30,090 --> 01:01:34,345
Você é encantador.
- E você não está à disposição.

641
01:01:34,762 --> 01:01:37,598
Nadvam é que eu não acho
esse ganho.

642
01:01:37,765 --> 01:01:41,101
A vida é curta.
Eu não gosto de esperar.

643
01:01:55,616 --> 01:01:58,952
Irmão, você sabe,
que você janta

644
01:01:59,286 --> 01:02:02,790
Não é meu irmão.
- Devo ficar com ciúmes

645
01:02:03,040 --> 01:02:07,628
Uma mulher faria
encontrar-se com um amador

646
01:02:11,965 --> 01:02:17,096
Ele me odeia, isso é óbvio.
Irritante para mim que você não consiga esconder.

647
01:02:22,518 --> 01:02:25,437
Talvez tenha chegado a hora de mudar isso

648
01:02:25,562 --> 01:02:28,649
Então, amigos ou inimigos

649
01:02:29,066 --> 01:02:34,613
Você tem muitos inimigos, Max
- Menos que você, Tenente.

650
01:02:40,869 --> 01:02:43,080
Não acredite em comum.

651
01:02:43,163 --> 01:02:45,999
Após a prisão de Vance,
levou uma pequena investigação.

652
01:02:46,166 --> 01:02:51,171
Devo dizer que não entendo
complete suas intenções.

653
01:02:52,548 --> 01:02:56,301
Não sei se
eu confio né

654
01:02:56,426 --> 01:02:59,513
Eu sei que não devo acreditar,

655
01:02:59,638 --> 01:03:03,517
mas nem sempre foi
funcionário exemplar.

656
01:03:03,600 --> 01:03:07,437
Muito em breve a polícia
vou cheirar.

657
01:03:07,855 --> 01:03:12,276
É hora de mudar minha carreira.

658
01:03:28,125 --> 01:03:32,713
Um sul-africano passa aqui
férias anuais.

659
01:03:32,796 --> 01:03:36,341
Aproveitando a residência
aqui ele é convidado a alugar

660
01:03:36,383 --> 01:03:38,969
oficiais das minas.
Esta é uma boa notícia.

661
01:03:39,136 --> 01:03:43,307
O ruim é que eles vão roubar
12 milhões de pessoas,

662
01:03:43,557 --> 01:03:47,477
não desejo
ser nossos inimigos.

663
01:03:47,603 --> 01:03:52,608
O patrão é daquelas putas que
Francês usado na Argélia e no Chile.

664
01:03:52,733 --> 01:03:57,613
Seu colega é um especialista
no interrogatório.

665
01:04:04,912 --> 01:04:07,831
Começando a entender
Por que não dinheiro.

666
01:04:16,089 --> 01:04:19,718
Às vezes desejos
eles se tornam vítimas.

667
01:04:19,843 --> 01:04:23,597
Por que você tem certeza
Isso vai lidar

668
01:04:28,352 --> 01:04:33,899
Chefes de aluguel!
Letalek. vou sentar à mesa

669
01:04:59,466 --> 01:05:02,386
O dinheiro não será entregue facilmente.

670
01:05:02,552 --> 01:05:06,306
Esta noite eu proponho
esqueça isso.

671
01:05:16,149 --> 01:05:19,236
Por favor.

672
01:05:21,738 --> 01:05:26,159
Eu garanto a você,
Minha situação está sob controle.

673
01:07:43,463 --> 01:07:46,591
Por que sentar no escuro

674
01:07:46,716 --> 01:07:49,803
Animado.

675
01:07:50,220 --> 01:07:53,264
O dinheiro foi enviado
Eu li um sermão, certo

676
01:07:53,473 --> 01:07:55,892
Não houve necessidade.

677
01:07:56,059 --> 01:07:59,396
Você pensa,
estou muito velho

678
01:08:13,410 --> 01:08:18,915
em vez disso, me deixou no carro,
como um velho cansado,

679
01:08:19,666 --> 01:08:22,752
Nada acontecerá.

680
01:08:23,837 --> 01:08:26,923
Você não tem culpa.

681
01:08:28,174 --> 01:08:31,344
eu tive que insistir
para ir com ele.

682
01:08:34,556 --> 01:08:37,684
Nós podemos lidar.

683
01:08:40,603 --> 01:08:43,523
Lardie receberá20 anos.

684
01:08:44,441 --> 01:08:50,280
Eu me importo com Lardie.
Na prisão sem armas, ele não é ninguém.

685
01:08:50,613 --> 01:08:53,741
Ele não precisa pagar.

686
01:09:13,636 --> 01:09:16,806
Não sei onde ele se encontrará.

687
01:09:23,354 --> 01:09:26,482
Eu ligo para você.

688
01:09:39,829 --> 01:09:45,251
Julia, embora uma vez que você
precisa selecionar o país.

689
01:10:23,414 --> 01:10:26,542
Boa tarde, Tenente.

690
01:10:29,879 --> 01:10:33,424
O que você está fazendo aqui
- Mandado de busca.

691
01:10:34,133 --> 01:10:36,970
Eu coloquei na mesa,
fui fazer café

692
01:10:37,178 --> 01:10:41,766
recorrem e não há vestígios.
Não conseguimos encontrá-la.

693
01:10:43,226 --> 01:10:46,354
E tão procurando por isso.

694
01:10:46,771 --> 01:10:49,399
O que você quer
- Uma conversa.

695
01:10:49,565 --> 01:10:53,236
Deveria dar um exemplo de Finli.
Ele pelo menos nós cooperamos.

696
01:10:53,319 --> 01:10:58,241
Ele nos contou sobre os métodos que você:
donosnitsi, manuseando envelopes...

697
01:10:58,449 --> 01:11:01,786
Claro, ele te mordeu com ciúmes,
mas ainda assim...

698
01:11:02,328 --> 01:11:05,248
Poucos se preocupam com sua carreira.

699
01:11:05,415 --> 01:11:10,545
Nós podemos ajudar. Mais
dizendo que seríamos mais convincentes.

700
01:11:10,753 --> 01:11:15,675
Pode um acordo.
Dizem que trabalha com um soco grande.

701
01:11:15,967 --> 01:11:20,012
Diga-nos e esqueceremos
para alguns detalhes desagradáveis ​​para você.

702
01:11:20,138 --> 01:11:22,765
Você pode até conseguir uma promoção.

703
01:11:22,849 --> 01:11:27,353
Embora considere que isso vai durar
e a arma errou você.

704
01:11:27,520 --> 01:11:31,399
Você! Devolva-os para mim.
- Você fala sobre nossos direitos

705
01:11:31,607 --> 01:11:35,153
Olha, Lebran...
- Lebran é loiro, eu sou Leblan.

706
01:11:35,278 --> 01:11:39,449
Incapaz de fazer sbarkash. Lebran
é loiro e Leblan é bobo.

707
01:11:42,577 --> 01:11:45,037
A propósito,
mensagem recebida é para você.

708
01:11:45,246 --> 01:11:47,957
Um está interessado Cache
Como foi sua última noite.

709
01:11:48,082 --> 01:11:50,251
Vi que não é chato.

710
01:11:50,293 --> 01:11:54,046
Julia, eu sou - Celeiro.
Onde diabos você esteve

711
01:11:54,130 --> 01:11:57,884
Procurei-os em madeira e pedra.
Preciso de informações sobre isso...

712
01:11:58,509 --> 01:12:01,220
Ele trata nachalstvoto

713
01:12:01,345 --> 01:12:04,640
Pense mais rápido,
tenha tempo amanhã.

714
01:12:15,318 --> 01:12:17,278
E isso é tudo que você sabe

715
01:12:17,487 --> 01:12:20,490
Sim, isso não é. Tenente
Molina pediu para preparar um dossiê

716
01:12:20,698 --> 01:12:23,409
Dyubrey por exemplo, mas
quando recebi a informação

717
01:12:23,659 --> 01:12:26,746
Ela não está mais interessada.

718
01:12:26,871 --> 01:12:30,541
Então por que você está dizendo
- Você é engraçado.

719
01:12:30,833 --> 01:12:35,421
Alexander Dyubrey, um figurão
indústria alimentar.

720
01:12:35,463 --> 01:12:38,758
Mas antes dos 6 meses
morreu de aneurisma.

721
01:12:41,177 --> 01:12:44,180
Sinal!

722
01:12:44,263 --> 01:12:49,101
Acho que encontrei algo.
Eu sabia que era familiar de algum lugar.

723
01:12:49,310 --> 01:12:53,689
François Macquarie.
5-6 vezes é preso por fraude.

724
01:12:53,773 --> 01:12:57,860
Muito trabalhado
com um certo Merikur Solana.

725
01:12:58,569 --> 01:13:01,822
Aquele que foi morto no ano passado
- Exatamente.

726
01:13:02,031 --> 01:13:07,954
E adivinhe de quem era suspeito
Assassinato de Solana e depois libertado

727
01:13:08,287 --> 01:13:11,374
Lardie!

728
01:13:12,458 --> 01:13:15,253
Desculpe.

729
01:13:15,461 --> 01:13:17,463
Traga para mim!

730
01:13:17,546 --> 01:13:22,218
Célula Saprovodiha para dormir.
- Então eu acordo!

731
01:13:32,353 --> 01:13:34,021
Olá

732
01:13:34,313 --> 01:13:38,317
Eu sou. Belvedere, Mônaco. 16 horas.

733
01:13:41,946 --> 01:13:45,074
Estarei lá.

734
01:15:23,088 --> 01:15:26,217
Para alugar

735
01:15:40,523 --> 01:15:43,192
Leblan, este é Molina.
Acorde você

736
01:15:43,442 --> 01:15:47,363
Aceito sua sugestão.
Mas trabalharemos juntos.

737
01:15:50,115 --> 01:15:53,202
Você confia em nós
Relatório.

738
01:16:15,975 --> 01:16:19,061
Chapéu de natação
Requer que você use

739
01:16:19,061 --> 01:16:23,065
Ah, vamos! Eu te disse que quanto mais
parecer ridículo, melhor.

740
01:16:23,232 --> 01:16:27,319
Por que eu alguma vez Por que deveria
Eu sou seu psicopata, seu Rom

741
01:16:27,403 --> 01:16:32,241
Provavelmente por causa do seu rosto.

742
01:16:38,706 --> 01:16:41,834
Agora é seu bilionário com seus assistentes.

743
01:16:42,001 --> 01:16:45,879
Rolichka elementar,
e já foi pior, certo

744
01:16:47,256 --> 01:16:50,342
Uma vez que eu sou bilionário,
posso ser inconstante.

745
01:16:51,719 --> 01:16:54,847
Bilionário sempre caprichoso!

746
01:17:51,570 --> 01:17:54,698
Aqui vamos nós.

747
01:18:09,505 --> 01:18:12,424
Abaixo do sistema deles
para vídeo.

748
01:18:12,549 --> 01:18:16,929
Formalmente danificado
por vários dias. É tudo nosso.

749
01:19:08,230 --> 01:19:10,607
Homem se afogando! Por favor, chame um médico!

750
01:19:10,816 --> 01:19:13,944
Vamos!

751
01:19:37,843 --> 01:19:42,097
Procurou procedimentos médicos, não
exercícios militares! Agora eu quero comer!

752
01:19:42,139 --> 01:19:45,642
Primeiro, algumas bicicletas
então vai se alimentar.

753
01:19:45,767 --> 01:19:49,062
Você vai comer quando quiser! Estou com fome!
Aqui! Você tem sushi

754
01:19:49,187 --> 01:19:52,024
Sim.
- OK, traga-me!

755
01:19:57,029 --> 01:19:59,614
Eu me sinto como meu
lidar com esta vida.

756
01:19:59,823 --> 01:20:02,617
Espero que seja a última vez.

757
01:20:02,743 --> 01:20:05,370
vou ficar por um tempo,
mas sozinho, ok

758
01:20:05,537 --> 01:20:10,250
Sozinho! Eu não quero o salão para nenhum outro!
Não, sério, você paga muito dinheiro

759
01:20:10,459 --> 01:20:14,421
deveríamos ser capazes de
deixado sozinho, certo. Vá.

760
01:20:20,260 --> 01:20:24,306
Lembre-se de
junte-se a nós no barco.

761
01:20:24,514 --> 01:20:28,810
Prometo embarcar primeiro.
Atualmente estou longe dos diamantes.

762
01:20:28,894 --> 01:20:32,272
Quem quiser fazer.

763
01:20:37,235 --> 01:20:41,114
Quando completo,
Eu lhe darei sua parte.

764
01:20:42,574 --> 01:20:45,702
Devo me sentir culpado

765
01:20:45,827 --> 01:20:47,788
Não raiva, amor.

766
01:20:47,913 --> 01:20:51,750
Se você quiser para si mesmo,
você não estaria aqui.

767
01:20:52,584 --> 01:20:55,712
E ele

768
01:20:56,004 --> 01:21:00,425
Ele sabia o quê. Ele joga
Mas perdas. Essas são as regras.

769
01:21:00,592 --> 01:21:03,762
Todo mundo fora!

770
01:21:06,348 --> 01:21:10,727
Este é Kruger - o homem com diamantes.
Segundo Zamisala, não deveria

771
01:21:10,852 --> 01:21:15,023
interferir. Mas apenas no caso,
coloque a câmera na sala.

772
01:21:17,526 --> 01:21:20,612
Como você está
- Com cobre e óleo.

773
01:21:25,325 --> 01:21:28,787
Assim, começamos
Para abrir o cofre.

774
01:21:34,835 --> 01:21:38,463
Me avisou para começar
a próxima etapa.

775
01:21:39,589 --> 01:21:42,717
Vocês ainda trabalham juntos

776
01:21:43,760 --> 01:21:47,013
E você ainda quer
casar comigo

777
01:21:49,432 --> 01:21:52,561
O que foi aquilo ontem à noite
Perdão

778
01:21:52,978 --> 01:21:55,230
Necessário.

779
01:21:55,480 --> 01:21:58,567
Quer me dizer uma coisa
- Sim.

780
01:22:47,365 --> 01:22:49,701
Você pode esperar na sala de leitura.

781
01:22:49,909 --> 01:22:53,038
No primeiro andar.
- Obrigado.

782
01:23:04,382 --> 01:23:06,384
Mãe!

783
01:23:16,686 --> 01:23:20,231
Letalek e as pessoas estão
corredor adjacente. Sobrou de você.

784
01:23:21,900 --> 01:23:24,319
Saiu rápido!

785
01:23:29,741 --> 01:23:32,827
Você vem, droga!

786
01:24:10,615 --> 01:24:15,411
Bem, capitão, e um dia você poderá
gastar sem mim, certo

787
01:24:15,620 --> 01:24:17,997
Eu queria me desculpar pessoalmente.

788
01:24:18,081 --> 01:24:20,500
Percebi que as notas falsas
não é da sua conta.

789
01:24:20,625 --> 01:24:25,296
Quero conhecê-lo.
- Encontre você. Bravo!

790
01:24:27,048 --> 01:24:30,385
Quer doce

791
01:24:31,636 --> 01:24:34,764
Você gostou

792
01:24:35,640 --> 01:24:38,560
Lembre-se de Solana Merikur

793
01:24:38,643 --> 01:24:41,354
Eu tenho um álibi. Me libertou.

794
01:24:41,479 --> 01:24:43,982
Vou compartilhar algo com você.

795
01:24:44,148 --> 01:24:46,776
Eu acho que Cash e seus amigos
vai querer oderat skin isso

796
01:24:46,901 --> 01:24:49,362
que ordenou o assassinato de Solos.

797
01:24:49,571 --> 01:24:53,157
E este homem pode ser seu chefe.

798
01:24:53,533 --> 01:24:56,160
Máxima.
- Não, não, não.

799
01:24:56,244 --> 01:24:59,789
Eu nunca tive um chefe.
Eu sou independente.

800
01:25:00,248 --> 01:25:03,042
Eu nunca vou acreditar.
Você é muito estúpido.

801
01:25:04,586 --> 01:25:08,047
Bruxelas,
Investigação interna.

802
01:25:08,339 --> 01:25:11,801
Um mestre Leru
quer falar com você.

803
01:25:12,302 --> 01:25:15,138
Sim eu sou.

804
01:25:20,643 --> 01:25:23,271
Leblan e Lebran.

805
01:25:23,354 --> 01:25:27,650
Não, não é o seu ridículo.
O que você tem certeza

806
01:25:28,693 --> 01:25:31,821
Ok.
Nós ligaremos para você.

807
01:25:33,906 --> 01:25:39,746
No Departamento de Assuntos Internos nunca
havia inspetores Leblan e Lebran.

808
01:25:40,788 --> 01:25:42,999
Sua nova mensagem.

809
01:25:43,207 --> 01:25:45,877
Onde você está? Aqui vamos nós,
eles estão em uma sala segura.

810
01:25:46,002 --> 01:25:50,173
Nós atrasamos.
Avise-me quando chegar.

811
01:26:15,323 --> 01:26:17,992
Bom dia, senhores.
Bem-vindo.

812
01:26:34,509 --> 01:26:36,677
Onde perdemos

813
01:26:36,761 --> 01:26:40,640
Os planos mudaram. Em Lebrán
decidimos que não podemos ter confiança

814
01:26:40,765 --> 01:26:44,185
aquele que derreteu sua cabeça.
- Isso é imoral!

815
01:26:44,268 --> 01:26:49,399
Duvido que ele mantenha seu posto, mas
maior probabilidade de evitar a prisão.

816
01:26:49,732 --> 01:26:55,780
Se você der alguns de seus colegas,
tentarei ajudá-lo.

817
01:27:15,466 --> 01:27:19,428
Deveria sair.
Dinheiro Spipaha.

818
01:27:19,512 --> 01:27:21,722
O que

819
01:27:21,806 --> 01:27:25,184
Preupredili são pessoas com malas,
esse cofre não é confiável.

820
01:27:25,268 --> 01:27:30,148
Ele deixou os diamantes no quarto.
Não vou deixar esses idiotas.

821
01:27:30,273 --> 01:27:33,901
Ao lado encontrará dinheiro
outros glupatsi.

822
01:27:34,110 --> 01:27:39,323
Ao explicar Lea vai
Dinheiro liberado, vou levar minha mala.

823
01:27:39,991 --> 01:27:42,994
Como
- À moda antiga!

824
01:28:01,846 --> 01:28:04,682
Aguardando um derrame de 30 anos!

825
01:28:04,807 --> 01:28:08,769
Parei de ter esperança. eu pensei
então morrerá com as mãos vazias.

826
01:28:08,853 --> 01:28:12,690
Comecei como dzhepchiya.
10 anos zero.

827
01:28:24,619 --> 01:28:28,039
12 milhões! Nada mal
fim da carreira!

828
01:28:52,772 --> 01:28:55,900
Vamos, vamos!

829
01:28:59,028 --> 01:29:04,408
Da próxima vez uma de suas inspirações
exportar diamantes na bunda,

830
01:29:04,659 --> 01:29:07,745
não necessariamente chamar a polícia.

831
01:29:08,829 --> 01:29:11,832
Apenas mate-os!

832
01:29:13,834 --> 01:29:16,921
Essas pessoas só entendem essa língua!

833
01:29:22,885 --> 01:29:26,013
Você bebe

834
01:29:26,347 --> 01:29:29,433
Eu quero me pagar.

835
01:29:30,518 --> 01:29:33,604
Você vai pagar, não se preocupe.

836
01:29:34,855 --> 01:29:38,025
Congelar!

837
01:29:38,859 --> 01:29:41,779
Você é surdo
Quem é você

838
01:29:41,862 --> 01:29:46,450
Se você fosse eu não faria isso.
- Você não é meu lugar.

839
01:29:46,784 --> 01:29:49,578
Feche os olhos!

840
01:29:51,247 --> 01:29:53,958
Feche os olhos!

841
01:30:25,865 --> 01:30:28,159
Eu juro, estava aqui.

842
01:30:28,242 --> 01:30:31,078
Havia mesas de bilyardni
e jogadores e garçonete.

843
01:30:31,287 --> 01:30:33,664
Eu juro, capitão, acredite em mim.

844
01:30:33,789 --> 01:30:37,751
E lá na sala dos fundos
havia mesas para pôquer.

845
01:30:40,671 --> 01:30:43,090
Ver.

846
01:30:43,174 --> 01:30:46,719
Aqui, eu estava certo! Certo

847
01:30:50,764 --> 01:30:54,101
Álibi para o dia
Morte de Solana...

848
01:30:54,435 --> 01:30:57,563
Quem foi seu álibi

849
01:31:00,357 --> 01:31:04,445
Posso voltar ao escritório para obter resposta
e olhar seu arquivo.

850
01:31:04,653 --> 01:31:08,616
Mas então só perderemos tempo
E isso está me irritando.

851
01:31:09,116 --> 01:31:12,286
Você quer repetir a pergunta

852
01:31:16,206 --> 01:31:20,294
Tenente Molina.
Júlia Molina.

853
01:31:28,552 --> 01:31:31,722
Remova o carro.
- Eu disse que posso!

854
01:31:31,764 --> 01:31:34,892
Em vez de nervosismo,
é melhor me ajudar!

855
01:31:34,975 --> 01:31:39,396
E quais procedimentos oferecem
- A maioria dos outros, senhor.

856
01:31:56,080 --> 01:31:59,166
Mãe!

857
01:31:59,416 --> 01:32:02,503
Você não é minha mãe!

858
01:32:22,231 --> 01:32:25,526
Ir!
- Devíamos esperar pelo Sr. Maxim.

859
01:32:25,567 --> 01:32:28,779
Nunca espere.
Você vai ficar aqui!

860
01:32:55,722 --> 01:33:00,894
Boa tarde, senhor. Minha esposa
quer deixar joias no cofre.

861
01:33:03,814 --> 01:33:05,607
Realmente por que

862
01:33:08,235 --> 01:33:11,029
Sim! Agora chegue em segurança.

863
01:33:11,738 --> 01:33:14,158
Um pouco de calor! Quanto tempo

864
01:33:14,366 --> 01:33:16,869
Pense em diamantes,
Isso vai obodri!

865
01:33:16,994 --> 01:33:20,497
Vamos, mostre! Criança de verdade.
E por que você para

866
01:33:20,747 --> 01:33:24,585
Eu perco.
- Pegue o que você tem.

867
01:33:26,044 --> 01:33:28,130
Porta!

868
01:33:31,341 --> 01:33:34,511
O pôquer deve ser respeitado!

869
01:33:35,846 --> 01:33:38,974
Posso

870
01:33:50,360 --> 01:33:53,447
Solana - morta.

871
01:33:54,406 --> 01:33:57,534
Dyubrey - traficante.

872
01:33:58,577 --> 01:34:01,705
Dinheiro - traficante.

873
01:34:02,122 --> 01:34:04,708
Lebran - traficante.

874
01:34:04,958 --> 01:34:07,461
Leblan - traficante.

875
01:34:08,587 --> 01:34:13,050
Lardie-estúpido!

876
01:34:16,637 --> 01:34:19,723
Tenho más notícias, Lardie.

877
01:34:20,390 --> 01:34:22,643
Eles serão presos por assassinato.

878
01:34:22,893 --> 01:34:26,813
Sério E quem eu atirei dessa vez
- Solana Merikur.

879
01:34:27,147 --> 01:34:29,233
Eu quero um advogado.

880
01:34:29,441 --> 01:34:32,986
Eles tiknat
atrás das grades há 20 anos.

881
01:34:40,160 --> 01:34:43,747
Podemos negociar, certo
- Eu ouço você.

882
01:34:45,707 --> 01:34:49,670
Ela mesma com uma grande quantidade
de convulsões.

883
01:34:49,753 --> 01:34:53,757
Ele queria lavar dinheiro no exterior.
Então aparece Solana

884
01:34:53,840 --> 01:34:57,678
e organizar toda a operação.
Todos tiveram que passar por duas etapas.

885
01:34:57,803 --> 01:35:00,847
Mas primeiro, ela sabia
que ele foi enganado.

886
01:35:01,014 --> 01:35:05,602
Mas como era dinheiro sujo...
- Mandei você para matá-lo.

887
01:35:05,727 --> 01:35:08,105
Sim, eu não tive escolha.

888
01:35:08,230 --> 01:35:13,110
Se eu não tivesse concordado, seria
Eu marquei atrás das grades por bobagem.

889
01:35:13,235 --> 01:35:16,446
Sim, eu sou real
Comissário vítima.

890
01:35:16,697 --> 01:35:20,534
Não chore, Lardie.
Poderia estar em seu lugar.

891
01:35:29,918 --> 01:35:32,295
Aquela vagabunda nos roubou.

892
01:35:32,546 --> 01:35:34,798
Reúna tudo e encontre.

893
01:35:36,174 --> 01:35:40,053
Não, eu a quero viva!
Quero dizer-lhe algumas palavras.

894
01:36:10,167 --> 01:36:13,295
Mãe! Mãe!

895
01:36:14,004 --> 01:36:17,174
Sim, querido.
- Pode o sorvete

896
01:36:17,257 --> 01:36:20,927
Pergunte ao seu pai.

897
01:36:27,601 --> 01:36:30,103
Pai! Pai! Pode sorvete

898
01:36:30,395 --> 01:36:33,940
Sim, meu amor.
Ganhou.

899
01:36:51,041 --> 01:36:56,046
Agora você não pode mais tricotar!
- Você está brincando. Nada no mundo!

900
01:36:58,882 --> 01:37:03,762
Barba falsa e sangue ajudaram,
Mas o mais importante é o talento.

901
01:37:03,887 --> 01:37:09,059
E movimento adequado!
Foi sucesso, ok

902
01:37:11,478 --> 01:37:15,232
Avisar que se
zahvanem com aquele trabalho em Istambul

903
01:37:15,315 --> 01:37:17,734
vai participar, mas na prisão
não se intrometa mais.

904
01:37:17,817 --> 01:37:21,279
Pare é zhalval,
não lá fora um dia.

905
01:37:21,404 --> 01:37:24,074
Você acha que se fingir de morto
é muito engraçado

906
01:37:24,199 --> 01:37:27,410
Porque já morri duas vezes.
- Quer saber, Fred

907
01:37:27,452 --> 01:37:30,872
Da próxima vez você vai para a cadeia.
Isso me desmoraliza!

908
01:37:30,997 --> 01:37:35,043
Se você não gosta, da próxima vez
I nadenem boné de watermanship

909
01:37:35,168 --> 01:37:37,963
e eles mushnem no armário,
se você puder encontrar o egoto.

910
01:37:38,088 --> 01:37:42,259
Você viu aqueles bicos gorili

911
01:37:42,425 --> 01:37:46,012
O que você acha, quem gosta mais dela,
Lebran ou Leblan

912
01:37:46,429 --> 01:37:49,641
Quem foi Lebran, você ou eu

913
01:37:50,267 --> 01:37:52,143
Envie-me minha parte.

914
01:37:56,189 --> 01:38:00,610
E amanhã eu tenho que Buynos
Aires. Na segunda-feira eu Tango!

915
01:38:00,777 --> 01:38:04,030
Brevemente.
Rezorvoar tem combustível cheio

916
01:38:04,072 --> 01:38:07,283
e 10 minutos à frente
caçador para você.

917
01:38:07,367 --> 01:38:10,912
O problema é que sua arma
haostni está carregado de balas.

918
01:38:10,954 --> 01:38:15,917
Além disso, há um presente
para você. Por Solana.

919
01:38:44,279 --> 01:38:46,906
Eu sou

920
01:38:47,490 --> 01:38:51,161
Você vai se casar comigo
- Você tem que perguntar ao meu marido.

921
01:38:51,244 --> 01:38:54,414
Ah, sim, desculpe.

922
01:38:58,752 --> 01:39:01,504
Para solos!
- Para solos!

923
01:39:02,088 --> 01:39:05,258
Para solos!

924
01:39:19,189 --> 01:39:23,359
participação de 20 cêntimos.
O objetivo é a moeda de 1 euro.

925
01:39:23,610 --> 01:39:26,946
Cada um de vocês tem a bola.
Vencedor é este,

926
01:39:27,030 --> 01:39:30,700
cuja bola está mais próxima
para cunhar. OK




